Hiei (Kuwabarának): Csak el ne szállj magadtól, szupergyerek.

Kuwabara: Te jó ég, Hiei, mi történt a jobb karoddal?

Hiei: Semmiség, csak megbütettem, amiért nem engedelmeskedett a parancsaimnak.

Kuwabara: Ez a gyerek esküszöm nem normális…

Kuwabara (Genkairól): Na, jól van, akkor már csak a nagymamára várunk.

Botan: Mi?! Koenmának sok dolga van? De hát sosem csinál semmit!

Hiei (Kuwabaráról): Ez álmodozik, vagy csak nem veszi észre a tökkelütött fejével?

George (Koenmának): Mi a francot keres egyáltalán ez a cumi a szádban?

Koto: Minden rendben, fiatalember? Ez kidőlt.

Yukina: Nem lesz baja?

Botan: Az őrnek? De, igen.

Yusuke (miután szétlőtte a követ a reygunnal): Ez az! Szólítsatok csak kőtörőnek!

Genkai: Há-há-há! Egy vízipisztoly is nagyobb erővel lő, mint te!

Kuwabara: Nem zavar a társaságotok, de éppen fontos dolgokról beszélgettünk!

Botan: Igen? Nekem úgy tűnik, hogy kártyáztok.

Kuwabara: Mi?! Ez csupán a látszat, semmi több.

Koenma: Jaj, nincs valami megoldás, hogy Hiei győzzön?

George (öt perc gondolkodás után): Fogalmam sincs. Azt hiszem, az, hogy gondolkodom, semmit sem fog megoldani.

Koenma: Akkor ne gondolkodj, hanem mondd, te bolond!

Botan: Bízzatok bennem, erre, erre!

Seriyou: De hiszen onnan jöttünk!

Botan: Ez érdekes, az erdő mindenhol olyan egyforma, ugye?

Kuwabara: Én megyek!

Kurama: Nem! Én megyek!

Hiei: Én megyek!

Kurama: Akkor döntsük el kő-papír-ollóval!

Kuwabara: Rendben, döntsünk békésen. Kő-papír-olló.

Hiei: Kő-papír-olló? Az meg micsoda?

Kuwabara: Nem tudod, mi az a kő-papír-olló, Hiei?

Hiei: Mondjátok már meg, hogy mi a fene az!

Kurama: Az emberi világ egyik játéka. Ez a kő, ez a papír, ez pedig az olló.

Hiei: Ennyi lenne az egész?

Kuwabara: Érted már, Hieiiii…?

Hiei: Nem vagyok hülye!

Kuwabara: A kezdők egyébként csak a követ mutatják.

Hiei: Rendben.

Kurama: Kuwabara, ne hazudj neki…!

Kuwabara: Nem hiszem el, Yukina és a csatlósai!

Seriyou: Mi az, hogy csatlósai?!

Botan: Van ám nevünk is!

Keiko (Kuwabaráról): Vicces lenne, ha kiderülne, hogy Seriyou erősebb nála.

Yukina: Hiei… Ő az a fiú, akinek azok az éles szemei vannak?

Kuwabara: Azok nem éles szemek, hanem kancsalok és ívetlenek! Figyelmeztetlek, ne kerülj közel hozzá, mert meg fog harapni téged!

Hiei (Kuwabaráról): Első osztályú bolond.

Kurama (Suzukiról): Már attól megzavarodom, ha hallgatom.

Hiei (Suzukiról): Túl sokat nevet ez az alak.

Kurama: Mi lehet olyan mulatságos a számára?

Shizuru: Szerintem azért nyert az Urameshi csapat, mert te nem harcoltál, Kazu.

Kuwabara: Mi?! Ez már túl sok lesz, nővérkém!

Shizuru: Miért, nincs igazam?

Kuwabara: Nem, tévedsz!

Hiei: De igen, a nővérednek van igaza.

Kuwabara: Fogd be, kertitörpe!

Botan: Jaj, hagyjátok már abba!

Genkai: Én megyek…

Kurama: Nem baj, Kuwabara, mi azért számítunk rád!

Hiei: Ne beszélj az én nevemben!

Botan: Hogy mondhatsz előtte ilyeneket?!

Koenma: Utálom, ha valaki pontatlan, nagyon utálom! Biztosan belefulladt a vécébe.

George: Igen, és most bányásszák elő.

Seriyou: Ha még egyszer szolgálólánynak nevezel, szétrúgom a hátsódat, öcsikém! Vili?!

Hiei: Egek, ez a fickó napról napra hülyébb lesz…

Kuwabara: Van merszed hülyének titulálni?!

Hiei: Fogd már be a szád, jól nevelt ember evés közben nem beszél.

Botan (Kuwabarának): Mit ácsorogsz ott, mint egy madárijesztő?! Mondjál már valamit!

Seriyou: Mondd meg nekik, Kazu!

George: Igen, Yukina már sírva is fakadt miattad!

Yukina: Mi? De hát nem is fakadtam sírva!

George, Keiko és Botan egyszerre: Nyugi, ez csak taktika!

Koto: Hé, Yuri, ne most szundizzál! Szükségem van a segítségedre! YURI!

Koto: Föld hívja Yurit, jelentkezz! Vétel. Pattanj már fel!

Koenma (Hieiről): Néhány perce tombolt, most meg alszik, mint a tej. Sosem fogok kiigazodni rajta.

Yusuke: Hiei-jel már megint elszaladt a ló, sikerült lerombolnia a fél stadiont.

Kurama: Hát, igen, a technikája nem négy fal közé való, de legalább legyőzte Buit.

Yusuke: És utána rögtön lefeküdt téli álmot aludni…

George: Kisasszony!

Koto: Mit óhajt?

George: Azt szeretném kérdezni, nincs-e szüksége segédkommentátorra?

Koto: Mire?!

George: Nyugi, van gyakorlatom! Meg amúgy is szétunom az agyamat. (elveszi Kototól a mikrofont) 1-2-3, mikrofonpróba!

Yusuke (George-ról): Ejnye, ejnye, Koenma, nézhetsz új titkár után.

Koenma: Á, dehogy, csak hagyom, hagy élje ki magát, aztán megbüntetem.

Koenma: Félsz a Toguro elleni harctól, igaz?

Kuwabara: Nem tagadom, egy kicsit igen, de ha te akarsz vele megküzdeni, szívesen átadom.

Koenma: Tudod, mi lesz, ha engem küldtök a csatába? Elhúzom a csíkot.

Kuwabara: Na, mondhatom, te aztán nagy segítség vagy.

Yusuke: Mi? Mit csinál?

Kuwabara: Ez hozott egy új ringet.

Hiei: Nocsak, nocsak, nem vagy túl optimista, Kuwabara.

Kuwabara: Lám-lám, máris vége a télnek?

George: Nem logikus, kisasszony? Az ikertestvérét vágta félbe.

Koto: Igazán érdekes elmélet, de a papírja szerint nincs ikertestvére.

George: Akkor a kuzinja.

Rinku: Épp időben!

Jin: Csodás! Soha többé nem bízzuk rád a jegyeket, mert különben a végén úgy járunk, mint most.

Shaku: Lazíts már, Jin, tegnap kicsit felöntöttem a garatra, és elfelejtettem, hová tettem.

Kuwabara: Hé, látta valaki a kisasszonyt? Hol bújkál a kislány? Toguro a ringen kívül van, jöjjön ide, tegye a dolgát, és számolja ki, hogy mi győzzünk!

Jin: Még jó, hogy ellenünk nem vetette be ezt az iszonyatot.

Shaku: Jól beszélsz, barátom, a világ összes piája sem adhatott volna annyi erőt, hogy ezt kivédhessem!

Koto: Igen? Milyen ez a tartalék terv?

George: Fogalmam sincs.

Koto: Akkor ne jártassa a lepénylesőjét!

George: Nem tetszik, ahogy néz, kisasszony.

Hiei: Dehogynem akart megölni. Pusztán arról van szó, hogy az erőd miatt nem tudott olyan közel kerülni a szívedhez, amitől már meghalnál. Ezek szerint egy ideig még a nyakunkon fogsz maradni.

Koto: Tekintettel a körülményekre, a díjkiosztás elmarad, de azért köszönjük a kedves életben maradt nézőinknek, hogy itt voltak velünk, és együtt izgultuk végig ezt az izgalmas viadalt. Viszontlátásra!

Koto és Yuri: Pucoljunk!

Hiei (miután Kuwabara mindenkit letarolt, hogy odajuthasson Yukinához): Ebbe meg mi ütött?

Kurama: Fontos ez? Inkább kövessük.

Kuwabara (Yusukének): Na, mi van, élsz még?

1. szolga: Ki az?

Koenma: Én vagyok. Engedjetek be, tökfejek.

1. szolga: Ki az az én? Nem ismerek semmiféle ént. Sok a dolgom, kopjatok le, és máshol hülyéskedjetek.

George: Olyan sokáig voltunk távol, hogy elfelejtettek.

Koenma: Idióta, én vagyok az, Koenma! Engedjetek be!

Kuwabara: Méghogy sok dolguk van? Ugyan mi lehetne olyan fontos, talán a sminkelés? Bár a nővéremnél lehet…

Seriyou: Mondtál rólam valamit, öcsi?!

Kuwabara: Nem, nem, nem, csak azt mondtam, hogy a nővérem smink nélkül is mindig olyan csinos.

Yusuke: Már majdnem gyökeret eresztettünk.

Yusuke: Nocsak, Kuwabara, nagyon leengedtél.

Yusuke: Hehehe, tudod, korán megettem a tízóraimat, és most nagyon éhes vagyok. Nem osztozunk meg a tieden?

Kuwabara: Először halálra rémisztesz, aztán meg kaját kunyerálsz. Tűnj a fenébe!

Kuwabara: Még hogy te hős lennél, kisapám?! Nélkülem már a középdöntőben kivágtak volna a versenyből, te tartozol hálával!

Yusuke: Ki mentett meg téged?

Kuwabara: Hát nem te, az egyszer biztos!

Þ

Közben:

1.: Vajon kedvelik vagy gyűlölik egymást?

2.: Passz…

3.: Ha engem kérdeztek, előző életükben házasok voltak…

Botan: De a nagy kérdés az, ki volt a férj és ki a feleség!

Yusuke: Ha megint egy megbízást akarsz rámbízni, felejts el, és add át neki!

Kuwabara: Úgy nézek én ki, mint az asszisztensed?

Keiko: Figyelj csak, Yusuke!

Yusuke: Igen?

Keiko: Igérd meg, hogy vigyázol hazafelé, rendben?

Yusuke: Ugyan mire vigyázzak, csak nem attól félsz, hogy haza felé menet elgázol egy autó?

Keiko: Ez már egyszer megtörtént, nem emlékszel?

Yusuke: Nem igaz, hogy tudtam pont egy ilyen lányt kifogni?!

Yusuke: Miért ütöttél meg már megint, te barom?

Kuwabara: Azért, mert már megint hülye voltál, Urameshi!

Kuwabara (Puunak): Hol hagytad a gazdádat, te madár?

Kuwabara (Yusukéról): Marhaság, ha ő rabol el valakit, azt megértem, de hogy őt rabolják el? Ki van zárva!

Kuwabara: Hú, a kémeknek sincs ilyen cuccuk!

Kurama: Van köztük valami használható is?

Botan: Van valamelykőtöknél Hiei hajából vagy bőréből egy kevés? Mert akkor a szellemdetektor csak annak az egy szellemnek a DNS-ére fog koncetrálni, és egy pillanat alatt megtalálja.

Kurama: Bocsánat, de nem hordunk magunknál Hiei-darabkákat…

Koenma: Nincs is ingerlőbb annál, mintha megszabják, hogyan beszélj. Ájjjj, de idegesítő! 

George: Koenma nagyúr!

Koenma: Cé, bé ,ó ,e ef, bé, vé, jé, es, ű, már itt meglőttek engem... Már leégett az agyam!

Botan: De mondd csak, hát nem áll jól?

Yusuke: De hiú lány vagy te…!

Kuwabara (alsógatyában): Igen, pontosan úgy van, ahogy Genkai mondja. Valaki meg akarja valósítani Sakyo álmát, mégpedig azzal, hgoy megnyitja a szellemátjárót.

Yusuke: Valahogy nehezen tudlak komolyan venni…

Kuwabara (a kiütött Janának alsógyatyában): Adod vissza a ruháimat?! Na várj csak, ha felébredsz, ezért még számolunk!

Yusuke: Ne haragudj, de nagyon lassú a felfogásom.

Yusuke: Nem tudtál volna kíméletesebben megérinteni?

Hiei: Rajtaütésszerű támadást akartál? Meglepődtem, hogy milyen lagymatagon támadtál.

Hiei: Micsoda egy alak vagy te!

Kuwabara: A fenébe, hány ajtó van itt? Miféle elmebeteg építette ezt a házat?

Kuwabara (Hieinek, miután felragasztották a matricákat): Viseld büszkén!

Yusuke: Ha összetörjük a lámpát, nem lesznek árnyékok, és akkor megeszünk éjféli csemegének!

Kuwabara: Mire célzol, sárga fejű?

Yusuke: Ezt nem értem. Mi van, diszkóba mentek, azért van rajtatok matrica?

Jegyárus:Nalám, mik vannak! Koenma úr bombázó barátnői. Segíthetek valamiben, hölgyeim?

Jegyárus: Mit tehettem volna? A tisztesség megkívánta, hogy segítsek, hiszen úriember vagyok.

Szörny: Nem, te egyszerűen hülye vagy, öreg.

Jegyárus: Ki kérdezett?!

Kuwabara: Azt azért szeretném tudni, mennyire vagy jó harcos...

Koenma: Nem kell aggódnod, Kuwabara, ha minden jól megy, akkor nekem már nem is kell harcolnom, de ha mégis, akkor is időben el tudom húzni a csíkot.

Kuwabara: Inkább húzz el most rögtön…

Kurama: Nem kamuzok. Tényleg semmi esélyem.

Keiko (Puunak): Te sokkal szebb vagy, mint Yusuke.

Sakyo: Kérsz egy kis bort?

Toguro: Köszönöm, nem iszom alkoholt. Inkább egy pohár narancslevet kérek. Vagy valami hasonló gyümölcslevet, ha van.

Suzuki: Ez a kard más élőlények energiáiból táplálkozik.

Kuwabara: Mi?! Valami piócát akarsz rám sózni?!

Suzuki: Hozzátok képest én csak egy idióta bohóc vagyok.

Kurama: Milyen őszinte! Nem mintha én másképp gondolnám…

George: Csak nem akarsz itt hagyni engem, főnök?

Koenma: Hát te még mit keresel mindig itt?!

George: Úgy örülök, hogy látlak!

Koenma: Ne most ölelgess, jó?! Mindjárt felrobbanunk!

Koenma: Hagyd abba, Yusuke, mert a végén még tényleg megölöd Kuwabarát!

Koenma: Fogd már be, stamplizni lehet máskor is!

Kuwabara (Seriyounak): Mi?! Még én cipeljem a csomagodat?!

Seriyou: Yukina, nyugodtan add oda neki a tiédet is!

Kuwabara: Igen, Yukina kisasszony, szívesen viszem!

Yukina: Kazuma úrfi, te olyan lovagias vagy!

Botan (odadobja Kuwabarának az ő csomagját): Tessék.

Kuwabara: Hé, úgy nézek én ki, mint egy hordárfiú?!

Botan: Most mondtad az előbb, hogy szívesen viszed!

Yusuke (Puuról): Ezt rád bízom. Nem lenne méltó a Viadal győzteséhez, ha egy ilyen tollpamaccsal mászkálna.

Botan (Jegyárusnak): Nagyon szépen köszönjük! Maga a legjószívűbb szörny az egész világon!

Kuwabara: Lehet, hogy hülye vagyok, de mintha Genkai hangját hallanám

Kuwabara: Óhhh, hogy a fene essen belé!

Yusuke (Puunak): Itt van az én kis bosszantóm. Rámjött a frász amikor elkezdtél Genkai hangján beszélni. De hála neked, a túlvilágon is beszélhetünk Genkai-jal. Hé, kishaver, kérlek, kapcsold Genkait még egyszer! Na?... Na ne kéresd magad, csak beszélni akarok vele! Naaa, légy szíves…!

Yusuke: A viadal óta alig bírok ki néhány órát alvás nélkül, még az osztályban is folyton elalszom.

Yusuke: Különben is, igazságtalanság! Ilyen szép időben suliba menni?!

Kuwabara: Megdumáltál! Akkor ma lógunk!

Yusuke: Ezaz!

Keiko: Eszetekbe ne jusson! Nem emlékszel, Yusuke, már a pótvizsgán is alig tudtál átmenni, ha így folytatod, nem tudom, mi lesz!

Yusuke: Jól, van jól van! Rabszolgahajcsár.

Keiko: Mit mondtál?!

Kurama: Valamivel ide kéne csalogatni Hieit.

Kuwabara: És hogyan csalogassuk magunkhoz, nagyész? Talán füttyentsünk neki?

Botan: Ez az! (Kuwabara hátraesik)

Botan: Mit szóltok ehhez a nagyítóhoz? Mindenen át lehet vele látni!

Kurama: Sajnos nincs elég időnk hozzá.

Botan: Akkor robbantgassunk addig ezzel a Raideki gyűrűvel, amíg meg nem találjuk!

Yusuke: Kuwabara, olyan vagy, mint egy pióca, folyton ragadsz rám!

Yusuke: Szóval azt állítod, hogy ez a kiskölyök cumival a szájában Yama?!

Atsuko: Miért haltál meg, fiam? Átkozott ostoba gyerek! Hogyan lehet belehalni abba, ha valakit elüt egy autó? Ha tudtam volna, hogy így végzed, nem neveltelek volna ekkora szeretettel!

Yusuke: Mondd meg annak a nagyivó anyámnak, hogy ne engedje, hogy elégessék a testemet, mert még szükségem lesz rá a feltámadás után!

Botan: Az ördögbe! Most muszáj lesz neked elmondanom…!

Kuwabara: Miért, én nem vagyok elég jó?! Már te is kezded?!

Kuwabara: Ne már, itt kell éjszakáznunk? Idegen helyen mindig olyan nehezen alszom el! Nem fogom tudni kipihenni magam!… Botan, olyan magányos vagyok! Nem eküdnél mellém?

Botan: Azt lesheted, te szoknyapecér!

Yusuke: Kösz, már csak ez hiányzott, vén banya!

Genkai: Te sosem tanulsz a hibáidból, te tökkelütött!

Jana: Nahát-nahát, itt a kis Kuwi fiú!

Koenma (Hieiről): Talán mégis felsőbb szintre kellett volna sorolnom, akkor biztosan elégedett lett volna. Nem is, inkább a különleges osztályba…

George: Holnap új állást keresek…

George (Koenmának): És addig George, a titkárod mit csináljon?! Malmozzon?!

Yusuke (Senshuira): Ő a főgörény.

Yusuke: Mi van?!

Murota: Az a lány…! Le akar feküdni a tanárával, hogy év végén megkapja a jobb jegyet!

Yusuke: Még egy ilyen húzás, és kinyírlak!

Murota: Te tényleg képes lennél megölni…

Yusuke: Még a gondolataimban sem kell olvasnod, hogy ezt tudd!

Genkai: Nyugalom. Yusuke ugyan kicsit ostoba, de jó harcos.

Jana: Kido kiterjesztette a birodalmát!

Felszolgálólány és csapos: Jujujuj!

Felszolgálólány (miután Urameshiék kiütötték Murotát): Ha nincs ellene kifogása, én felkeresnék egy elmeorvost…!

Bemondó: Yusuke megtalálta első ellenfelét, egy Doki nevű őrült fickót. Már csak le kell győznie, ami azonban nem lesz könnyű, ha össze tudja varrni magát.

Koenma: Komolyan mondom, te és Botan néha olyan buták vagytok, hogy szinte irigyellek benneteket!

Yusuke (Dokinak): Ha kiütlek, elveszted az eszméleted, és akkor vége a vírusnak is. Urameshi-féle nyugtatót kapsz!

Botan: Ti bárhol jártok, rendbontást csináltok?!

Yuske: Ez van, meg kell szokni.

Kaito: Ennél azért okosabbnak hittelek, Kuwi.

Kuwabara: Ki a Kuwi?!

Kurama: Állj! Nem veszed észre, hogy milyen nagy a csend?

Kuwabara: Na és?! Ez egy kórház! Minden kórház csendes!

Kuwabara (Seriyounak): Tesó!!! Te is itt vagy?!

Genkai: Yusuke azt, mondta, hogy a játékterembe megy. De ha nem olyan ostoba, Kuwabarát indult megkeresni.

Keiko: És ha olyan ostoba?

George (Kuramának): Biztos, hogy be akarsz menni oda? Az nekünk tiltott hely! Egyszer régen bementem oda, és Koenma akkorát csapott a fenekemre, hogy ujjlenyomatot lehetett volna róla venni! Van fogalmad róla, hogy ez milyen kínos volt a lányok előtt? Mint tudod, én még facér vagyok. Arról nem is beszélve, hgoy két hétig nem tudtam leülni sem!

Koenma: George, fogd már… Á, Kurama, te mit keresel itt?